Thank you very much, you’ve been a great audience.
|
Moltes gràcies, sou un gran públic.
|
Font: TedTalks
|
He made volcanology known to the general public.
|
Va fer conèixer la vulcanologia per al gran públic.
|
Font: Covost2
|
Unlike her famous brothers, she always remained out of the public eye.
|
A diferència dels seus germans famosos, sempre s’ha mantingut allunyada del gran públic.
|
Font: Covost2
|
The main objective is to bring these items to a wider audience.
|
- El principal objectiu és posar a disposició del gran públic tots aquests documents.
|
Font: MaCoCu
|
Claiming that the public knows the background of these issues is possibly an illusion.
|
Pretendre que el gran públic conegui el rerefons d’aquestes qüestions és, possiblement, una il·lusió.
|
Font: MaCoCu
|
So this sort of thing needs to be brought into notice, for patients, for doctors, for the public.
|
Són coses que s’han de fer saber als pacients, als metges, al gran públic.
|
Font: TedTalks
|
In the eyes of the general public this kind of show has become monotonous and boring.
|
A ulls del gran públic, aquest tipus de mostres han esdevingut monòtones i avorrides.
|
Font: MaCoCu
|
Bacteriophages remain fairly unknown to the general public, can you tell us what they are and what applications they have?
|
Els bacteriòfags són força desconeguts per al gran públic, què són i quines aplicacions tenen?
|
Font: MaCoCu
|
To fight boredom, we provide you with a small sample of gems that are unknown to the general Catalan-speaking public.
|
Per combatre l’avorriment, us deixem un petit recull de joies desconegudes pel gran públic catalanoparlant.
|
Font: MaCoCu
|
This project aims to put to the test stimulating and contrasting experiences available to the general public as well.
|
Aquest projecte vol provar experiències de contrast estimulants a l’abast també per al gran públic.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|